Discover some thing in daily life that people are unable to control. These materials should occurs whether or not we love it otherwise perhaps not since it is all of our tadhana. The new Tagalog word tadhana try an unseen strength which causes occurrences beyond mortal handle.
Have you got a happy thoughts otherwise recollection you treasure dearly? The Tagalog phrase for this are gunita. Right now, you can easily often pay attention keyword when you look at the songs, stories, and you can poems. People don’t always use this during the casual discussions.
Example Sentence: Noong nakita kita sa tagpuan ni Bathala will get kinang sa mata na di maintindihan. – Tagpuan because of the Moira (When i saw your during the God’s meeting place having an excellent ignite in your vision I am unable to know.)
Christianity will come throughout the Philippines into the Language colonization. Before that, old Filipinos regularly praise deities. Instance Romans and you can Greeks, Filipinos supply mythology, and you can Bathala is the transcendent Ultimate Getting, the newest publisher, and you will leader of one’s cosmos, with regards to the old Tagalog native religion.
Analogy Phrase: Madarama ang Holding Amihan sa Pilipinas mula buwan ng Nobyembre hanggang Disyembre. (The new Northeast Monsoon should be sensed on Philippines shall be felt on the day regarding November so you’re able to December.)
Amihan is the word natives use to make reference to the Northeast wind. Surprisingly, it can be title of one’s goddess out of wind when you look at the the latest hit Filipino fantasy series titled Encantadia.
Example Phrase: Kahit ako ay sobrang galit na, pinilit ko pa ring magtimpi. (Although I am extremely frustrated, I made a decision to manage myself.)
Perhaps you have experienced becoming as well upset, furious, otherwise thrilled, however you were able to continue to be their chill? Brand new Tagalog keyword for the are timpi. It can be used in new perspective off dealing with your self significantly less than tricky circumstances.
Example Sentence: Nagtatampo ang aking kasaintahan dahil hindi ako nakapunta sa aming usapan.(My personal wife are sulking while the I didn’t succeed when you look at the all of our day.)
There isn’t any direct translation on the term during the English, even though “sulking” or “in order to sulk” often is sensed the fresh new closest. Tampo is a term found in Philippine culture to describe individuals behaviors where some body withdraws their passion otherwise cheerfulness out of people having harm the feelings.
Analogy Sentence: Ang kulay bughaw sa watawat ng Pilipinas ay sumisimbolo sa kapayapaan, katarungan, pagsasakripisyo, at katotohanan. (The bluish colour about Philippine flag represents tranquility, fairness, sacrifice, and you may realities.)
Probably one of the most common problems you to actually neighbors to visit is dealing with colour blue asul. The definition of asul isn’t the Tagalog translation off bluish due to the fact it is an effective Foreign-language keyword. A correct translation is actually bughaw. It is one of many colors getting Filipinos. It’s within their banner and then have mentioned in the Philippine National Anthem.
Have you ever seen an infant thus lovely you desire to pinch the cheeks? Here is what gigil feels like. It is a hostile desire to squeeze things. It is also an uncontrollable desire to the touch some body triggered from the challenging ideas particularly really love and you will rage. Instance, the mom is actually frustrated with you to have speaking back when you’re she scolds your, next she states, “Nanggigigil ako sa’yo,” which can imply “I am controlling me not to ever place practical you right now.”
When the everything is providing challenging or you need to consider your conclusion in daily life, you are able to reflect or ponder. Inside Tagalog, that is what magmuni-muni setting.
Example Phrase:Nakaalpas na https://datingmentor.org/pl/raya-recenzja/ ako sa pagkakatali sa aking madilim na nakaraan. – (I break loose out-of becoming associated with my dark earlier.)